UNA NUEVA ENTREVISTA DESDE SAN DIEGO A TENOR DEL SANGRIENTO REMAKE DE "PIRANHA 3D".
Entrevista que en esta ocasión si os traducimos pregunta por respuesta y que viene firmada, para Shocktillyoudrop, por Peter Brown.
Shocktillyoudrop: Cuéntame porque has sido echado de la Comic-Con.
Alexandre Aja: Fue hace dos años, promocionando "Mirrors" y hablando de "Piranha" y lo emocionado que estaba por hacerla y cómo sentía un placer culpable por hacer un film sobre tetas y sangre. Quería mostrar la película completa aquí, pero aún estamos trabajando en ella. La convención me dijo que no podía mostrar esto o aquello, y que tenía que tener propósito familiar. A lo que yo dije: "¿Pero de qué estás hablando? ¿Es esto la Comic-Con?". Luego me enteré de que tienen un ratio para lo que se exhibe en la convención. No podía venir con un metraje PG-13 porque nadie me tomaría en serio. Así que les mostré el montaje original que quería proyectar aquí y me dijeron que de ninguna manera, porque era un baño de sangre de principio a fin. Dos opciones, o lo suavizábamos o no mostrábamos nada.
Shock: De hecho, así asemeja, que el film será un baño de sangre del comienzo al final ¿Cómo describirías "Piranha 3D" a alguien que no sabe qué esperarse?
Aja: La película es como "Gremlins", "Weird Science" y "Dead Alive". Júntalas todas y tendrás "Piranha". Hoy en día, algunos estudios temen este tipo de película. Definitivamente es un film de horror con mucha comedia y diversión. No es campy, pero es como el ataque al Spring Break [se conoce con este nombre a las vacaciones de primavera que transcurren en el mes de marzo]. Es como si esos 20000 cuerpos estuvieran listos para ser salvajamente devorados. A veces me pongo del lado del pueblo y a veces del de los peces. Crecí en Francia, y allí no tenemos Spring Break. Es una semana de comportamiento desatado que asemeja muy estúpida y a la vez divertida. Verla y atacar esa metáfoa para América es muy, muy divertido.
Shock: Escogiste el Spring Break para lidiar con cómo reaccionarían sus celebrantes ¿Fuiste a algún Spring Break en algún momento para documentarte?
Aja: Leí mucho sobre ellos y estuve en un par de Spring Breaks. Es algo completamente único. Es una semana de locura en un país puritano donde todo es tabú, donde todo está prohibido. Una semana en la que tienes que enseñar tus tetas para ganarte un collar de abalorios. Donde tienes que besar a una chica al menos una vez. Donde tienes que tener sexo en un barco. Me contaron una historia que ocurrió una vez en la ciudad de Havasu cuando intentaron cerrar el Spring Break por un año porque Ron Jeremy fue a la ciudad y tenía una atracción en el que dos chicas se fornicaban mutuamente con un dildo frente al público. Es algo tan demencial, algo ni siquiera imaginable, que pensé que sería un estupendo marco para hacer una película. No creo que campy sea la palabra, no estamos de ese lado. Creo que lo que hacemos es divertirnos viendo cómo son atacados.
Shock: Roger Corman participó en la primera película de 'Piranha', lo que te da mucha libertad a la hora de hacer el film ¿Has homenajeado a esa cinta o has, por el contrario, preferido asumir tu propio enfoque que sólo comparte con el anterior un título similar?
Aja: Hace seis años me enviaron un guión llamado "Piranha in Lake Havasu" que fue, a la postre, exactamente el guión que usamos como base para la historia. Nunca lo asumí como un remake. Estamos viviendo en un nuevo Hollywood, donde el marketing nos ha invadido y la gente necesita títulos con tirón de marca. Así que la mayoría de los remakes que veréis los próximos años serán de títulos muy famosos pero con una cinta original tras ellos. Alguien me preguntó si Hollywood se estaba quedando sin ideas. Y no, eso no es cierto. Es otra forma de expresar estas ideas. Cuando J. J. Abrams hace 'Star Trek' la reinventa. Es completamente original y completamente creativo, pero, a la vez, es 'Star Trek'. Es otra forma de hacer películas.
Shock: Has dedicado mucho tiempo a esta película. Has trabajado durante años y haciendo la conversión 3D durante mucho tiempo. Jerry O'Connell incluso fue tan lejos como para decir que se debe ver este film en 3D ¿Cómo afectó este factor a tu rodaje?
Aja: Ésta es la historia perfecta para hacer un 3D "en tu cara". Son pirañas atacando. Son pequeños peces en tu cara que casi puedes tocar. Es un viaje. Hace dos años, mientras las escribía, dibujaba las secuencias para 3D y pensaba en cómo conseguir la mejor experiencia para el público.
Shock: ¿Piensas ya en otros proyectos?
Aja: Quizás produzca "Maniac" [otro slasher de los 80 en la lista de remakes pendientes de abordar].
Shock: ¿Maniac Cop o Maniac?
Aja: "Maniac". Es algo en lo que llevo trabajando desde hace mucho tiempo con mi compañero y co-guionista de siempre, Greg, que la dirigiría. Tal vez ocurra.
Shock: Cuando rodaste 'Piranha', ¿cuán difícil fue rodar tantas y tan variadas muertes con peces?
Aja: Ése es el reto de escribir un guión divertido. Sólo puedes mostrar, por pocos minutos, a una gran masa de gente siendo atacada. Se te tienen que ocurrir ideas. Y se nos ocurrieron muchas. Nos tuvimos que deshacer de la mitad, porque si no rodaríamos un film de cuatro horas.
Shock: Estoy seguro de que a alguna gente le hubieran gustado esas cuatro horas.
Aja: Bien, el problema es que también es muy caro. Así que tuvimos que limitar el número a 30 muertes únicas y originales en la cinta. Y nos aseguramos de no repetir la misma dos veces.
Shock: ¿Se preocupaba el estudio por lo que estabas haciendo? ¿Como indicándote que no podías hacer que el pene de alguien fuera arrancado o que una chica tuviera sus tetas devoradas o algo parecido?
Aja: Es divertido porque, trabajando con la Weinstein Company, tienes, en una mano, a Bob que entiende el género y en la otra tienes a Harvey, que entiende el cine, pero ambos tienen el síndrome "Shakespeare in Love". Estaban asustados de mucha sangre y demasiadas tetas. Así que algo si tuve que suavizar. Pero creo que aún cumplirá en ambos niveles y que la gente estará sorprendida. Pero aún lo estarán más con el montaje del director.
Shick: Así que, obviamente, eso estará en el DVD, ¿qué puedes decir acerca de la versión doméstica?
Aja: Cinco o seis minutos serán añadidos de nuevo. "Piranha" es una película muy cara y no sólo se sostiene en el género, sino en el público, así que tuvimos que deshacernos de la violencia y de algún que otro elemento gore. Pero el DVD estará más abierto.
Shock: ¿Estarán los webisodios así como las Wild Wild Girls?
Aja: Estarán en el DVD, y tendremos un gran documental. Hay como tres o cuatro escenas que no estarán tampoco en el Director's Cut. También pienso que tengo estos storyboards para grandes escenas que no pudieron rodarse por razones de presupuesto que me gustaría montar juntas con páginas del guión porque también hay divertidas formas de morir en ellos.
Shock: ¿Hay noticias ya sobre la segunda parte, debido a la gran expectación que este primer film ya está generando?
Aja: Dimension esperará a ver qué ocurre con ella. Y si tiene éxito, apretarán el gatillo.
Shock: ¿Veremos alguna vez un remake de "Alta Tensión" adaptado por Hollywood?
Aja: Tuvimos varias ofertas para hacerlo hace seis o siete años. Pero claro, sólo hay como seis o siete minutos de diálogo en el film. Estoy seguro de que lo remakearán, pero no seré yo quien lo haga.
Shock: Una cuestión breve sobre el casting de "Piranha 3D". Tienes a Elizabeth Sue y Ving Rhames, pero también a Ryley Steele y Ashlynn Brooke que no son, ni por asomo, tan famosos.
Aja: Depende de en qué círculos.
Shock: Cierto, en algunos círculos, son muy conocidos.
Aja: Sí. Tenemos tres veteranos actores muy famosos en la película. Me encanta que en nuestro casting estén Elisabeth Sue, Ving Rhames y Richard Dreyfuss porque estoy llevando a la película a rostros de la pasada cultura popular. Pero, en la otra cara de la moneda, tenemos a Steve McQueen y Adam Scott y otros representando otro tipo de culto popular. Y tenemos a una de las mujeres más bellas en el mundo, Kelly Brook, que es también una gran actriz. Tiene una escena en la cinta cuya muerte es absolutamente, absolutamente tremenda.
Shock: Habíamos oído algo al respecto, ¿puedes explicarnos más sobre esta muerte?
Aja: Tiene que cruzar de bote a bote con una cuerda que los une a ambos mientras uno de los dos se está hundiendo y el otro se está alejando y no lo va a conseguir. Muere de una manera muy creíble.
Shock: No podemos esperar para verlo. Hablando de Richard Dreyfuss, ¿cómo conseguiste que se implicara en el film?
Aja: ¡Todavía no puede creer que lo tengamos con nosotros! Cuando estaba escribiendo el libreto tenía a un pescador como testigo del terremoto. Pensé que sería genial que fuera Matt Hopper, un Matt Hopper retirado. Una vez tienes esa idea, tienes que intentar que ocurra. Y conseguimos convencer a Bob Weinstein. Y cuando Bob quiere algo, lucha por ti hasta que lo consigue.
Shick: ¿Y Richard Dreyfuss lo aceptó bien?
Aja: Esperaba tener que luchar con él para convencerlo o que quisiera interpretar a otro personaje. Pero no, me dijo: "Soy Matt Hooper. Entiendo el homenaje y me parece un homenaje perfecto para el aniversario [el 25º de 'Tiburón' (Jaws, 1975)]
Shock: Entonces, ¿hubo algún momento en el que quisieras usar la famosa línea de diálogo: "Vas a necesitar un bote más grande"?
Aja: Lo pensé. Elisabeth dice en un punto: "Necesitamos más botes, necesitamos más gente". Pero no es esa famosa línea. Hay una muy graciosa cuando Richard está pescando al comienzo y su anzuelo caza una gran perca. Dice: "Ése es un pez rápido" y ésa es una línea de "Tiburón".
Shock: ¿Has incluído algún otro homenaje en el film?
Aja: En "Macbeth" hay una línea de diálogo en el que dice, antes de morir, "Ohh, ohh". Así que tenemos a Jerry O'Connell diciendo antes de morir, mientras escupe sangre y acerca a sí a Steven McQueen: "Camisetas mojadas, camisetas mojadas". Creo que es la mejor línea que puedes decir antes de morir.
Shock: Parece que os divertistéis mucho en el set.
Aja: Fue duro. Fue todo lo que no debe hacerse como cineasta. Rodar en verano en el agua. Todos los problemas que puedan ocurrir, nos ocurrieron y súmale el CGI, 3D y los miles de críos. Pero la experiencia fue genial
Volver
