Scifiworld

Star Wars: Anthony Danniels

el  Miércoles, 28 December 2011 01:00 Escrito por 
Desde hoy, y hasta el 31 de diciembre, recuperaremos de nuestros archivos algunas entrevistas exclusivas relacionadas con Star Wars. Hoy toca uno de los personajes más queridos de toda la saga: el droide de Protocolo C-3PO.
Nacido en Salisbury, Inglaterra, supo desde la infancia que quería dedicarse al mundo de la actuación. Su entorno no se lo uso fácil, y le influyeron para que estudiara abogacía. Sin embargo, el gusanillo de la actuación le hizo perseguir su vocación. Tras trabajar en la tele y el teatro, acudió a un casting organizado por Lucas en Inglaterra. Sus grandes habilidades como mimo hicieron que el director norteamericano le fichara para interpretar al entrañable C-3PO. Y el resto, es historia.

¿Cómo terminó intepretando a C-3PO? Hemos oído que aceptó el papel debido a un sketch dibujado por Ralph MacQuarrie...
He participado en un libro especial sobre el trabajo de Ralph , donde explico que fue culpa suya que yo me interesara en ser parte de una película tan extraña y desconocida. Fue cuando vi su sketchen 1975 (podéis leerlo todo en mi página web: www.anthonydaniels.com). Había algo en esa imagen que George tenía en su oficina que capturó mi imaginación. Ese lienzo y el guión fueron los que me inspiraron para interpretar a un personaje que se ha convertido en un buen amigo para mí en los últimos treinta años.

¿Alguna vez pensó que “Star Wars” tendría un impacto tan grande en la cultura moderna y en la historia del cine?
Como muchos de los que estuvimos implicados en el rodaje, yo pensé que se trataba de una película muy extraña que seguramente yo no hubiera querido ver. La vi, y como a muchas personas en todo el planeta, para mí fue una gran experiencia. Ahora se ha convertido en una valiosa parte de nuestra cultura moderna, y estoy muy orgulloso de haber trabajado en exposiciones que celebraban el arte que hay dentro de la saga, y también de haber sido el anfitrión en la apertura de sus eventos en museos de arte de todo el mundo.

El éxito de “Star Wars” ¿afectó a su vida cotidiana? Aunque su cara no se ve en las películas ¿los fans suelen reconocerle por la calle?

Durante muchos años, George Lucas no quiso que la gente supiera que yo era el que interpretaba el papel, ya que deseaba que el público creyese que C-3PO era un robot de verdad. Reconozco que fue difícil vivir con eso, ya que yo había trabajado muy duro en los rodajes, en condiciones muy difíciles. Las cosas se aclararon finalmente, y he representado a Lucasfilms en diversos eventos, en persona. Sí que suelen reconocerme, pero no hasta un punto que sea molesto. La gente suele ser encantadora y muy cortés.

El traje de C3PO parece bastante incómodo. ¿Cuántas horas al día debía llevarlo cuando rodaba?
El primer día, llevé el traje durante unas siete horas, y lo pasé muy mal porque sólo me quedaba bien de talla en algunas zonas. En las que no, me hacía daño. Mucho daño.
Incluso tuve que quedarme de pie durante la comida, como si fuera una estatua, por que hubiera tardado  demasiado tiempo en quitarme el traje y volvérmelo a poner. Al día siguiente me permitieron salir de él a mediodía. Si no hubiera sido así, me hubiera vuelto loco. Estar dentro de C-3PO te produce una sensación muy solitaria. Pero tampoco hay sitio para nadie más. ¡Sólo hay sitio para mí!

En las escenas que C-3PO compartía con R2-D2 (teniendo en cuenta que todos los sonidos y diálogos fueron introducidos en postproducción) ¿Cómo se comunicaban usted y Kenny Baker?
No nos comunicábamos. Normalmente la unidad con la que yo trabajaba la movían por control remoto. Yo hablaba con el operador del R2 –que se ponía junto a la cámara— sobre las escenas a rodar. Al principio de la película, Kenny me dijo que a él no le habían dado ningún guión, y que ni siquiera sabía de qué iba la película. Durante el rodaje George solía simplemente gritar las instrucciones para que Kenny girara la cabeza a la derecha o la izquierda. Lo cierto es que eso distraía bastante. Yo sí tenía el guión pero seguía sin saber muy bien de qué iba la película. La historia parecía muy complicada y debía concentrarme en lo que yo tenía que hacer.

C-3PO es a veces bastante arrogante y algo cobarde; además utiliza algunas expresiones despectivas, como: “¡Humanos!”.... No desea ser humano, sino más bien al contrario, es muy feliz siendo lo que es. ¿Cómo describiría usted a C-3PO?
C-3PO está muy orgulloso de sus aptitudes y sus destrezas, aunque no llega a utilizarlas demasiado. La etiqueta y el protocolo no van muy buscadas en el tipo de mundos por donde él se mueve. Hay una parte de él que se percata de que no es humano y eso le pone triste en ocasiones, sobre todo desde que se da cuenta de que los humanos tienden a ser más respetuosos entre ellos, que con las máquinas. Haber estado metido en el papel durante tantos años ha hecho que contemple los diversos accesorios de mi vida con más aprecio. A menos que se estropeen, claro está.

En 1977 usted creó la personalidad de C-3PO, dotándolo de modales británicos. ¿Qué le aportó en las precuelas?
C-3PO es C-3PO. Aunque por su programación puede aprender y hasta cierto punto pueda incluso predecir, él es como le hicieron. Lo que lo altera son las circunstancias a las que se enfrenta en cada nueva situación.

¿Cómo se sintió en el primer día de rodaje de “La amenaza fantasma”, al interpretar a C-3PO después de tantos años?
Al haber trabajado en tantos proyectos en los últimos treinta años, siento como si C-3PO y yo apenas nos hubiéramos separado. Regularmente me piden que escriba, filme o grabe como si fuera él, de modo que su personalidad está conmigo aquí en este momento.

¿Es usted fan de la ciencia ficción en general... o de “Star Wars”?
Siempre había creído que no era fan de la cifi pero tal vez estaba equivocado. Acabo de convertirme en miembro del jurado del Robot Hall of Fame en la Universidad de Pittsburg, en América. Parte de mi trabajo es nominar a un nuevo miembro entrante. He elegido a tres drones de la película de 1972 “Silent Running”. Es una película bastante conmovedora y triste que disfruté enormemente. Los drones son modelos antiguos de R2-D2. Me han gustado muchas películas de ciencia ficción, aunque pedí que me devolvieran mi dinero cuando vi “2001” en los años 60. No estoy seguro de ser un fan de “Star Wars”. Al haber aparecido en todas las partes, creo que es mejor que opinen los millones que son fans verdaderos de la saga.


Si tuviera que elegir entre las dos trilogías ¿Con cuál se quedaría?
La original, por supuesto.

Todo el mundo habla ahora acerca de los próximos proyectos de “Star Wars”. ¿Tiene alguna información que pueda compartir? ¿Participará en alguno?
He trabajado en la grabación de los episodios de la serie animada, “Clone Wars”. Todos los demás proyectos son secretos en este momento. Todos queremos que sean una emocionante sorpresa.

Muchos fans de “Star Wars” desearían que se rodara una secuela de la trilogía clásica (con Luke, Han Solo y los demás). ¿Cree usted que George Lucas puede decidir producirla algún día?
No.

Mirando atrás... ¿se ha arrepentido alguna vez de C-3PO?
Desde luego no era el camino que yo me había trazado. Pero tampoco había trazado ningúno. Ha sido una carrera bastante poco usual, pero fructífera.

¿Cuál es el humano favorito de C-3PO: Luke, Padme, Leia....?
Obi Wan.

Le gustan las series y películas de ciencia-ficción que se hacen hoy en día?
Algunas. Demasiadas de ellas se basan en los efectos de ordenador, lo que las convierte en películas sin alma, alienantes. La historia siempre debe ser lo primero.

Muchos desconocen que usted prestó su voz a Legolas, en la película de animación de “El señor de los anillos” de Ralph Bakshi. ¿Qué recuerda de aquello?
No tuvimos ninguna referencia visual. Si Bakshi me hubiese dicho que mi personaje era rubio, hubiese actuado de otro modo.
Scifiworld

LA REDACCIÓN DE SCIFIWORLD

En el rincón más oscuro de la redacción de Scifiworld se oculta el ser arcano, que administra esta web, y que es el receptáculo de todo el conocimiento y sabiduría fantástica.

Web o Blog: https://www.scifiworld.es

Y además...

06.jpg

C/ Celso Emilio Ferreiro, 2 - 4°D
36600 Vilagarcía de Arousa
Pontevedra (España)

Redacción: 653.378.415

[email protected]

Copyright © 2005 - 2021 Scifiworld Entertainment - Desarrollo web: Ático I Creativos

Esta web utiliza cookies para mejorar la experiencia de los usuarios. Para conocer el uso que hacemos de las cookies, consulta nuestra Política de cookies..