Scifiworld

Dos Brujitas Salvajes (Cornelia Funke)

el  Domingo, 18 May 2014 21:08 Escrito por 

Dos aprendizas de bruja que aprenden lo que es la magia y unas cuantas cosas más.

Volvemos esta vez a hablar de la escritora Cornelia Funke (Dorsten, Alemania, 1958) para poner los ojos en un delicioso cuento brujeril que tal vez haya quedado demasiado eclipsado por trabajos más famosos, caso del inevitable “Corazón de Tinta”, los recientes “Reckless” o aquel “El Jinete del Dragón” de corte más infantil y ya clásico por derecho propio. Hablaremos pues de “Zwei Wilde Kleine Hexen”, un cuento largo que vio la luz en 1994 y que aquí no pudimos leer traducido nada menos que hasta 2007, cuando Siruela lo publicó bajo el título “Dos Brujitas Salvajes”. Aunque como la edición es uno de esos productos tan bien cuidados a los que nos tiene acostumbrados la editorial (tapa dura, traducción rigurosa, reproducción de todas las ilustraciones de la autora...), pues no nos quejaremos respecto a la tardanza.

Porque además, es este un cuentecito que se disfruta enormemente y al que no se le puede poner ninguna tacha, ya que como bien es sabido, su autora tiene la suficiente habilidad como para tejer una historia infantil protagonizada por personajes infantiles y que será todo un placer para el público infantil (o al menos, para el público infantil más sensible y receptivo a estos temas), pero que a los que ya hemos superado ampliamente la edad nos sigue pareciendo entretenida y deliciosa, con ese aroma que tienen solamente las historias que no tienen edad y que nos hacen rememorar otros tiempos pero para bien. A fin de cuentas, ¿quién no ha deseado alguna vez ser aprendiz de brujo y poder estudiar hierbas mágicas en lugar de aburridas materias, o de volar sobre escobas o hablar con sapos que pueden transformarse o hacer tantas y tantas y tantas otras cosas, tenga la edad que tenga?

Y precisamente, tal vez sea ese uno de los secretos de Funke, es decir, el de cuidar lo suficiente tanto la prosa con la que trenza sus bonitas y envolventes ideas como la estructura de las mismas (que en este caso es asombrosamente simple, sencilla y lineal, justo tal y como la historia lo necesita) para conseguir una narración que se desliza con la facilidad de una brisa de verano desde la primera hasta la última página, prendándonos de unos personajes a los que de nada conocíamos y a los que (desafortunadamente) parece que nunca más volveremos a ver... Aunque eso ni siquiera es necesario, ya que el relato empieza y acaba sin que le sobre nada, y también sin que le falte: aprendizas de bruja muy dispuestas, una bruja muy sabia y muy divertida, copas de sabroso helado, gatos gordos y perros tontos, vuelos en escoba y casas abandonadas... ¿Qué más se puede pedir?

Siempre ha sido una opinión muy extendida la de que un autor de talento demuestra su maestría enfrentándose a los relatos breves en lugar de a las interminables sagas... y esta pequeña joya, sin duda, es buena prueba de ello.

-Un sabor: el del helado, aunque sea bajo la lluvia. Y si pudiera ser el de una “copa de las brujas”, mejor que mejor.

-Un olor: el del aliento de Zorro. Frida tiene toda la razón: ¿qué demonios les dan de comer a los perros?

-Un color: el verde de Brunilda. ¿Seguro que el tono de su piel cambiaría con la transformación?

-Un axioma: “lo que des, se te devolverá centuplicado”. Siempre conviene saber distinguir entre magia blanca y negra...

Házael González

Asturiano de nacimiento y mediterráneo de adopción, se considera a sí mismo un buscador tenaz e infatigable, amante de la fantasía (en todas sus vertientes) y vividor en general. Sus Historias de la Tierra Incontable, publicadas por Alberto Santos Editor, son novelas que llaman la atención de un buen puñado de lectores interesados tanto en los mundos diferentes como en las vivencias caprichosas.

Web o Blog: https://www.facebook.com/groups/634495599899152/

Y además...

33.jpg

Últimas reviews

Listas y Tops

C/ Celso Emilio Ferreiro, 2 - 4°D
36600 Vilagarcía de Arousa
Pontevedra (España)

Redacción: 653.378.415

[email protected]

SFW Internacional

Copyright © 2005 - 2019 Scifiworld Entertainment - Desarrollo web: Ático I Creativos

Esta web utiliza cookies para mejorar la experiencia de los usuarios. Para conocer el uso que hacemos de las cookies, consulta nuestra Política de cookies..