Scifiworld

Los Gnomos (Wil Huygen - Rien Poortvliet)

el  Domingo, 27 October 2013 23:06 Escrito por 

He aquí una buena muestra de cómo los libros de fantasía (en general) pueden llegar a traspasar todos y cada uno de los moldes que queramos ponerles encima.

En el caso que nos ocupa, los autores holandeses Wil Huygen (escritor, 1922-2009) y Rien Poortvliet (ilustrador, 1931-1995) decidieron en el año 1976 publicar un libro dedicado a los gnomos (“kabouters”, en idioma holandés), unos seres mágicos parece ser que muy abundantes en su país, y a los que dedicaron extensísimos estudios de más de veinte años que incluyen áreas de población, sociología, fisiología, modos de vida, comportamientos... de tal forma que dotaron a los antiguos mitos (referidos a la “gente pequeña” y demás) de una férrea verosimilitud. El libro en cuestión se llamó “Leven en Werken van de Kabouter” (es decir, “Vida y Obra del Gnomo”), que aquí fue traducido simplemente como “Los Gnomos” por Ediciones Montena en 1983.

Pero la historia no acaba ahí, porque si algo provocó que el libro fuese un inmediato éxito de ventas fue, precisamente, su enfoque “universalizado” del tema. Es decir, “Los Gnomos” era un libro de fantasía y de leyendas tradicionales aderezado con observaciones propias, pero hecho con tanta habilidad que era capaz de encandilar tanto a los más pequeños como a los mayores (y a muchos de los cuales ni siquiera les resultaba atrayente la fantasía). De ese modo, fue el primero no ya de unos cuantos volúmenes más de estos dos deliciosos autores (todos ellos difíciles de ver por estos lares actualmente, a pesar de estar traducidos algunos), sino de un buen montón de productos derivados de los que probablemente el más conocido en nuestro país fuese la serie de animación “David el Gnomo”, la cual bebió de la fuente de este libro de forma total y absoluta (y no al revés, como mucha gente cree).

Claro que el libro, en sí mismo, es una verdadera delicia, porque lejos de estancarse en esquemas caducos de cuento fantástico (o más bien fantasioso) llenos de princesas y reyes, es una guía perfectamente ilustrada que nos enseña desde un plano general de la casa del gnomo (que hace bajo las raíces de un árbol) hasta su vestimenta o sus múltiples trabajos (uno de los más importantes, por supuesto, el de ayudar a los animales heridos o enfermos), pasando por algunas de sus leyendas más conocidas (o eso nos dicen) y sin dejar de lado a sus múltiples enemigos. Los textos de Huygen, sencillos y amenos, tienen una contrapartida excelente con los hermosos dibujos de Poortvliet, que siguen la tradición de los grandes maestros holandeses y dotan a los gnomos de vida propia, como si realmente fuesen instantáneas de su existencia.

Como se puede ver, la fantasía, por mucho que algunos pretendan no querer verlo, posee alas propias, y son alas que pueden llegar a ser muy sólidas. La única pega del asunto es que el libro (igual que los demás) está más que descatalogado, y no parece que haya nadie demasiado interesado en recuperarlo...

-Lo que le encantará a todo el mundo: que a pesar de ser un libro perfectamente disfrutable por los niños, sigue siendo toda una delicia cuando uno ha crecido un poco, y no es nada ñoño ni simplón.
-Lo que no gustará a las mentes racionales: su aura de pulcra verosimilitud. Los lectores más zoquetes siempre podrán objetar que estos asuntos, por muy bien explicados que estén, no son verdad.
-Lo que me habría gustado a mí: tener el tamaño suficiente como para viajar a lomos de un zorro o en el cuello de un pato.
-Lo que aún no he podido ver: a pesar de que he caminado por bosques holandeses, nunca he encontrado a un gnomo cara a cara, y los que hay por mi tierra natal siempre están disfrazados de seta. Seguiremos intentándolo...

Házael González

Asturiano de nacimiento y mediterráneo de adopción, se considera a sí mismo un buscador tenaz e infatigable, amante de la fantasía (en todas sus vertientes) y vividor en general. Sus Historias de la Tierra Incontable, publicadas por Alberto Santos Editor, son novelas que llaman la atención de un buen puñado de lectores interesados tanto en los mundos diferentes como en las vivencias caprichosas.

Web o Blog: https://www.facebook.com/groups/634495599899152/

Y además...

59.jpg

Últimas reviews

Listas y Tops

C/ Celso Emilio Ferreiro, 2 - 4°D
36600 Vilagarcía de Arousa
Pontevedra (España)

Redacción: 653.378.415

[email protected]

SFW Internacional

Copyright © 2005 - 2019 Scifiworld Entertainment - Desarrollo web: Ático I Creativos

Esta web utiliza cookies para mejorar la experiencia de los usuarios. Para conocer el uso que hacemos de las cookies, consulta nuestra Política de cookies..