Scifiworld

Los Mejores Cuentos de Michael Ende (Michael Ende)

el  Domingo, 28 September 2014 21:33 Escrito por 

Veinte pequeñas y variadas joyas de este escritor alemánque tantas alas dio a la fantasía, recopiladas en un único volumen.

Ya lo hemos comentado otras veces, así que sobra repetir aquello de que Michael Ende (Baviera, Alemania, 1929-1995) no necesita presentación. Conocidísimo autor de obras que todo el mundo (y sobre todo, los aficionados a la fantasía) debería leer, hablaremos en esta ocasión de un libro recopilatorio editado allá por 1994 en su lengua original y que llegó hasta España, curiosamente, con dos títulos diferentes: por un lado, “Los Mejores Cuentos de Michael Ende”, de la editorial Everest (de 1994, y que recientemente se ha vuelto a reeditar en edición de bolsillo y con diferente portada), y por el otro, “Sus Mejores Cuentos”, de Círculo de Lectores (de 1997), lo cual tampoco es precisamente una sorpresa tratándose de un hombre que amaba la fantasía y la diversidad...

El atractivo del presente, además de su vocación recopilatoria (que sin duda consigue, ya que hablamos de veinte historias que van desde el libro pequeño hasta el poema-divertimento, pasando por ese delicioso “En lugar de prólogo: Para ser más exactos”), está en ser una misma y única traducción (a cargo de José Miguel Rodríguez Clemente) que le da distintos sabores a unos textos que en muchos casos ya conocíamos, pero que en otros se nos presentan aquí por primera vez (y lamento decir que mi biblioteca del autor no es tan amplia como para poder cotejarlos todos con la suficiente exactitud como para saber cuáles son los inéditos, así que si alguien lo sabe, que no deje de decirlo), ilustrados además de forma deliciosa por Bernhard Oberdieck.

De esta manera, podemos leer aquí historias suyas tan conocidas y ya publicadas con anterioridad en volúmenes propios tales como “La Historia de la Sopera y el Cazo”, “El Largo Camino Hacia Santa Cruz” (una especie de fábula extraña acerca de lo que significa tener una mente fantasiosa, que de seguro hará que más de uno se sienta identificado con ella), “Norberto Nucagorda o el Rinoceronte Desnudo” (divertida sátira a los totalitarismos); poesías más o menos barrocas como “Liri Loré Willi Porqué” o “El Dragón y la Mariposa o El Extraño Cambio”; y ante todo y sobre todo, narraciones transidas de fantástica y fantasiosa poesía como solamente Ende las podía cultivar, caso de “La Escuela de Magia”, “El Muñequito de Trapo”, “Tragasueños”, o la realmente deliciosa “El Teatro de Sombras de Ofelia”. Lo que se dice un cóctel completo que abarca además prácticamente toda su producción cronológica, desde aquel lejano “Tranquila Tragaleguas, la Tortuga Tenaz” de 1972 (y anterior, por tanto, a “Momo” y a “La Historia Interminable”), hasta “El Osito de Peluche y los Animales”, de 1993, lo cual sirve para disfrutar una vez más de todas las vertientes de un hombre que tenía muchas, muchísimas cosas que decir. Un placer, sí señor.

-Un quién: Tontiloco. ¿O era Tontolico, a fin de cuentas?

-Un cuándo: el pasado, en un banco de los de dinero, para multiplicar nuestras inversiones en el presente. ¡Pobre Hermann!

-Un dónde: la cima de la montaña, donde se juntaron por primera vez la sopera y el cazo.

-Un porqué: no importa...

Házael González

Asturiano de nacimiento y mediterráneo de adopción, se considera a sí mismo un buscador tenaz e infatigable, amante de la fantasía (en todas sus vertientes) y vividor en general. Sus Historias de la Tierra Incontable, publicadas por Alberto Santos Editor, son novelas que llaman la atención de un buen puñado de lectores interesados tanto en los mundos diferentes como en las vivencias caprichosas.

Web o Blog: https://www.facebook.com/groups/634495599899152/

Y además...

25.jpg

Últimas reviews

Listas y Tops

C/ Celso Emilio Ferreiro, 2 - 4°D
36600 Vilagarcía de Arousa
Pontevedra (España)

Redacción: 653.378.415

[email protected]

SFW Internacional

Copyright © 2005 - 2019 Scifiworld Entertainment - Desarrollo web: Ático I Creativos

Esta web utiliza cookies para mejorar la experiencia de los usuarios. Para conocer el uso que hacemos de las cookies, consulta nuestra Política de cookies..