Scifiworld

Peter Pan de Rojo Escarlata (Geraldine McCaughrean)

el  Domingo, 11 August 2013 02:00 Escrito por 

La más oficial de las continuaciones de la historia se revela como una auténtica mezcla muy bien cocinada de gusto literario, fascinación infantil (y adulta), y respeto por el especialísimo mundo de Barrie.

Teniendo en cuenta lo caótica que es la situación de los derechos legales de cualquier obra (y sobre todo, de cualquier obra con un mínimo de antigüedad), no nos sorprenderá lo más mínimo el caos en el que Peter Pan (el bien conocido personaje creado por James Matthew Barrie, 1860-1937) está sumergido... Si bien hay algo muy claro desde el punto de vista moral (y también en parte legal), y es el hecho de que su creador cedió los derechos de su obra al londinense Great Ormond Street Hospital, el primer hospital infantil que hubo en la ciudad, lo cual sin duda merece bastante más respeto que las leyes o los contratos a la hora de decidir qué o qué no. Pues fue precisamente en el año 2004 cuando dicho hospital convocó un concurso nada menos que para encontrar la segunda parte de aquella historia llamada “Peter y Wendy” escrita por Barrie después de haber sido obra de teatro primero y pincelada en otra obra más grande aún antes, y lo que ahora tenemos entre las manos es precisamente el resultado de ese concurso.

Por aquello de revisar la obra original (y ya se sabe que conviene saltarse al omnipresente Disney más de una vez), decidí adquirir la nueva edición Cátedra del año 2011 (sin duda la mejor a nivel literario), que recoge todos los textos relacionados con el personaje, traducidos por un mismo equipo, y muy bien explicados. Y como no podía ser de otro modo, me encontré con una historia fresca, fantástica (en todos los sentidos), tremendamente divertida, y de la cual deberían beber todos los aficionados al género de aventuras (“Peter Pan en los Jardines de Kengsinton” es toda una lección de cómo convertir un paisaje normal y corriente en un verdadero mundo de reiterada maravilla).

Así las cosas, me sumergí con curiosidad infinita en la obra de Geraldine McCaughrean (nacida en Enfield, Inglaterra, en 1951, y prolífica autora de literatura infantil y juvenil), y no he podido evitar sorprenderme ante lo que es un libro increíblemente recomendable, y además tanto si se conoce la historia original como si no. Porque es una secuela que no deja ninguna (¡ninguna!) hebra sin recoger de la original, pero tiene tanta entidad y tanta fuerza que se disfruta por sí misma, sin necesidad de nada más que ir pasando las páginas repletas de aventuras, de paisajes imposiblemente reales, de sentimientos antiquísimos y de sensaciones más que actuales.

Simplemente, parece mentira que alguien haya podido hacer esta maravilla, y parece mentira que el propio dolor de Barrie sirviese para dar a luz todas estas cosas...

-Lo que más me ha gustado: todo. El por qué, el por qué no, el por qué sí...

-Lo que menos me ha gustado: nada. De verdad. Creo que Barrie habría disfrutado mucho, muchísimo, de la historia.

-Lo que hubiera querido: salir de caza con los Niños Perdidos, en busca de mágicos y terroríficos dragones, y ante todo y sobre todo, navegar a bordo del Jolly Roger (ups, perdón...).

-Lo que me ha sucedido: que, como tantas otras personas, y como no podía ser de otra manera, he sonreído. Respecto al resultado, me lo quedo para mí.

Házael González

Asturiano de nacimiento y mediterráneo de adopción, se considera a sí mismo un buscador tenaz e infatigable, amante de la fantasía (en todas sus vertientes) y vividor en general. Sus Historias de la Tierra Incontable, publicadas por Alberto Santos Editor, son novelas que llaman la atención de un buen puñado de lectores interesados tanto en los mundos diferentes como en las vivencias caprichosas.

Web o Blog: https://www.facebook.com/groups/634495599899152/

Y además...

02.jpg

Últimas reviews

Listas y Tops

C/ Celso Emilio Ferreiro, 2 - 4°D
36600 Vilagarcía de Arousa
Pontevedra (España)

Redacción: 653.378.415

[email protected]

SFW Internacional

Copyright © 2005 - 2019 Scifiworld Entertainment - Desarrollo web: Ático I Creativos

Esta web utiliza cookies para mejorar la experiencia de los usuarios. Para conocer el uso que hacemos de las cookies, consulta nuestra Política de cookies..