Scifiworld

Harry Potter y el Misterio del Príncipe (J. K. Rowling)

el  Domingo, 11 December 2016 20:15 Escrito por 

Sexto y penúltimo libro de la famosa saga, donde se desvelan aspectos tan interesantes que nos dejan con la boca abierta aún a estas alturas.

Obviando una vez más la innecesaria (y en este caso parece que consciente, polémicas incluidas) pifia de la traducción del título (que por supuesto debería ser “Harry Potter y el Príncipe Mestizo”, tal y como la propia autora lo nombra en el idioma original y que desde luego tiene mucho más sentido), llegamos hasta la sexta entrega de las aventuras de ese niño mago que ya no es tan niño y que sin duda es más mago, puesto que después de los vaivenes adolescentes e introspectivos de la anterior entrega y que como ya dijimos hicieron poca gracia a algunos lectores, Rowling (Inglaterra, 1965) se saca de la manga un recurso tan imprescindible como el de contarnos quién es exactamente esa persona a la que no se puede nombrar y que es uno de los magos más poderosos (y más malignos) de todos los tiempos y que ha conseguido volver para amenazar a todo lo que conocemos y dejamos de conocer…
 
Y es que aunque parezca mentira, Rowling todavía no nos había contado nada de todo eso más allá de unas cuantas pinceladas, y suya (y muy suya) es la pericia de utilizar semejante información no solamente para ubicar a sus protagonistas (y de paso al lector) espacial y temporalmente, sino también para ofrecer las pertinentes soluciones que ayudarán a resolver los problemas de todo el mundo… y que sin embargo acaban de la manera más inesperada. Saliendo como salió publicado en el año 2005 (en castellano apareció de la mano de Salamandra seis meses después, a principios de 2006, y curiosamente no lo publicó nunca Círculo de Lectores, lo mismo que el siguiente), había literalmente millones de personas esperando (y es que una primera tirada de más de diez millones de ejemplares solamente para el mundo angloparlante no es algo que suceda todos los días) para saber qué iba a ser lo que le sucedía y dejaba de suceder a unos personajes que ya se habían convertido en icónicos gracias en parte a las películas, y en este caso fueron muy pocos los que quedaron decepcionados con lo que descubrieron.
 
Porque sin duda, y a pesar de todas las dificultades que le dio el presente volumen, su autora se encargó de ofrecer un libro de su entero gusto (de ahí que sea bastante más oscuro y tétrico que los anteriores), tan sólido como un castillo y que a pesar de estar perfecta y absolutamente integrado en la trama general, puede ser además leído (y disfrutado) de forma independiente a todos los demás, lo cual sin duda es un verdadero mérito referido a una sexta parte. Aunque por desgracia no puede decirse lo mismo de su adaptación al cine, estrenada con idéntico título en el año 2009 y dirigida por David Yates, en la que priman (a veces de forma espantosa) aspectos tan ridículos como los líos sentimentales de los protagonistas (que existen en la novela, aunque no de formas tan hollywoodienses, desde luego), y que a pesar de tener algún que otro acierto no deja de ser una más de una serie en la que se omiten tantas cosas que mejor iba a ser contar el final en dos partes bien diferenciadas…
 
-Lo más: el libro, verdadero puzzle literario cuyas piezas encajan a la perfección y que mantiene la tensión de manera admirable.
-Lo menos: la película, a la que le sobran tópicos y le faltan aclaraciones.
-Lo más mejor: toda la historia del pobre Tom Ryddle, a quien incluso llegamos a compadecer después de averiguar tantas cosas acerca de él.
-Lo menos peor: la historia del pececito que Lily le regaló a Horace Slughorn, presente solamente en la película.
Házael González

Asturiano de nacimiento y mediterráneo de adopción, se considera a sí mismo un buscador tenaz e infatigable, amante de la fantasía (en todas sus vertientes) y vividor en general. Sus Historias de la Tierra Incontable, publicadas por Alberto Santos Editor, son novelas que llaman la atención de un buen puñado de lectores interesados tanto en los mundos diferentes como en las vivencias caprichosas.

Web o Blog: www.facebook.com/groups/634495599899152/

Y además...

30.jpg

PORTADA-N100

Scifiworld #100


Edición Digital

PocketMags.com

Comprar

C/ Celso Emilio Ferreiro, 2 - 4°D
36600 Vilagarcía de Arousa
Pontevedra (España)

Redacción: 653.378.415

[email protected]

SFW Internacional

Copyright © 2005 - 2018 Scifiworld Entertainment - Desarrollo web: Ático I Creativos

Esta web utiliza cookies para mejorar la experiencia de los usuarios. Para conocer el uso que hacemos de las cookies, consulta nuestra Política de cookies..