Scifiworld

Mr. Mercedes

el  Lunes, 19 October 2015 16:39 Escrito por 

Thriller de Stephen King, que deja de lado por el momento fantasmas, payasos y coches diabólicos.

Es curioso comprobar que, en los últimos años, Stephen King parece haber recuperado la pluma (o la máquina de escribir o procesador de textos) que utilizaba cuando escribía sus primeros trabajos; y es que, después de décadas de publicar año tras año preocupándose más por la cantidad que por la calidad, este autor estadounidense ha vuelto a poner en manos de su extenso público unas novelas que, si bien no podrán considerarse jamás obras maestras de la literatura, son mucho mejores a lo que últimamente los tenía acostumbrados.

En esta ocasión, el lector encontrará entre sus manos un thriller en lugar de la típica historia de terror a la que King nos tiene tan acostumbrados.

William Hodges, policía retirado que acaricia la posibilidad del suicidio, recibe en su domicilio una extraña misiva procedente del conocido como Asesino del Mercedes. Esta carta, que contiene detalles que hacen pensar que se trata del verdadero asesino, pondrá de nuevo en marcha a este detective, que se embarcará en una investigación que llevará por cauces poco acordes con la legalidad, contando para ello con la ayuda de su joven vecino, Jerome Robinson, afroamericano de diecisiete años con conocimientos informáticos que para Hodges serán de gran utilidad, y Holly Gibney, que a pesar de sus problemas mentales desempeñará un papel decisivo para la resolución de la trama.

Por otro lado Brady Hartsfield, el susodicho asesino, vive con su madre alcohólica y trabaja como técnico informático a media jornada mientras que para completar su salario reparte helados (por el vecindario del policía).

Desde un primer momento, el lector conoce quién es el asesino, que sus motivaciones provienen claramente de una mentalidad retorcida y que entre los datos con los que cuenta el policía para investigar hay pistas falsas.

¿Cuál es el interés, por tanto, de este thriller? Pues conociendo de antemano los pasos del asesino, lo que mantiene la atención del lector es averiguar quién acaba venciendo en este duelo entre Hodges y Hartsfield.

Con menos palabras malsonantes de las que acostumbra a usar el autor y un cinismo más contenido que en otras ocasiones, Mr. Mercedes es una novela para disfrutar sin necesidad de pensar demasiado, fácil y ligera. Hay en la traducción algún que otro error mínimo (como la posición de los adjetivos en ciertas frases o la traducción de algunas de las pancartas que aparecen hacia el final, en los capítulos que se desarrollan en el concierto, en las que se comienza dejándola en inglés pero se acaba traduciendo una conjunción), pero que no suponen un impedimento para la lectura.

En definitiva, una lectura con la que evadirse sin buscar en ella profundas reflexiones.

Daniel Ferrera

Licenciado en Comunicación Audiovisual, escritor, ilustrador, periodista, profesor, colabora con Scifiworld desde julio de 2011.

Web o Blog: https://twitter.com/srferrera

Y además...

05.jpg

C/ Celso Emilio Ferreiro, 2 - 4°D
36600 Vilagarcía de Arousa
Pontevedra (España)

Redacción: 653.378.415

[email protected]

Copyright © 2005 - 2020 Scifiworld Entertainment - Desarrollo web: Ático I Creativos

Esta web utiliza cookies para mejorar la experiencia de los usuarios. Para conocer el uso que hacemos de las cookies, consulta nuestra Política de cookies..